LAPL(S), How much?

Purjelentokoulutusta Kymissä pidetään yhtä Suomen edullisimpana koulutuspaikkana, mutta paljonko tuli LAPL(S)-sertifikaatti lopulta maksamaan? Kerhon ilmoittama hinta oli 1200 €.

Svenska: Segelflygutbildningen har nu kommit till sitt slut. Vad blev det slutgilttiga priset? Skiljer det sig mycket från flygklubbens angivna pris 1200 €?
English: My gliding pilot training has now come to an end. What was the total price of this summer's education? Does it differ much from the flying clubs announced price € 1200?

Hinta yhteensä / totalpris / in total 2014

Photo Copyright: Markku Porkka

Jäsenyysmaksut / medlemskapsavgifter / memberships: 95 €
Teoriaopetusta (C-kurssi)/ teorikurs / theory course: 100 €
Kurssiaineistot / kursmaterial / course material: 0 €
Matkakulut / resekostnader / traveling expenses: 69 €

Medikaali (sis. matka) / läkarundersökning / the medical: 270 €
TraFi-maksu / TraFi-avgift / administrative fee: 105 €
Lento-opetus (C-kurssi)/ flygundervisningen / flight training: 1 100 €
Lentopäiväkirja / flygdagbok / logbook: 11 €
Matkakulut / resekostnader / traveling expenses: 257 €
Aerodynamiikan tutkintomaksu / examensavgift / examination fee: 15 €
LAPL(S)-lupakirja / flygcertifikat / Flight Crew Licence: 150 €

Ylimääräistä lentotoimintaa kurssin aikana; opettajien OLC-pisteet, poissaolot, pilvi- ja huvilennot: 538 € (eli matkakulut sitä varten)
Yhteensä tähän mennessä / summa hitintills / in total: 2 710 €

Maaliinlaskukilpailu 2014

Vuotuinen maaliinlaskukilpailu pidettiin Kymin lentokentällä 20. syyskuuta 2014 ja tasaväkisen kilpailun voitti tällä kertaa Marko Ilomäki.

Svenska: Den årliga tävlingen på precisionslandning hölls vid Kymi flygfält den 20 september 2014. Denna gång gick Marko Ilomäki hem med segern.
English: This years contest of precision landing took place at the Kymi Airfield 20 September 2014. Mr Marko Ilomäki took the victory.

Tarkkaa puuhaa, reunaesteisiin ei saa osua. Päätuomarina toimi Oiva Lehtinen.
Svenska: Bra jobbat, kanthindren får inte välta omkull. Oiva Lehtinen tjänade som huvuddomare.
English: Good work, border barriers may not overturn. Oiva Lehtinen was the head judge of this happening.

Vasemmalta oikealle / från vänster / from the left: Oippa, Riku, Tane ja (och / and) Hannu.

Lentopäiväkirjan merkinnöistä huolehtii Matti Toivonen.
Svenska: Matti Toivonen hade hand om flygdagboken.
English: Matti Toivonen handled the flight diary.

2 Video

70 vuotta toimintaa Kymin lentokentällä!

Svenska: 70:e året av verksamhet på Kymi flygfält!

English: 70 years of activity in Kymi airport.