Näytetään tekstit, joissa on tunniste esittelykurssi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste esittelykurssi. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 19. elokuuta 2015

Lahjaideat

Haluatko yllättää ystäväsi unohtumattomalla lahjalla? Etsitkö uutta palkintomuotoa jollekulle hyvästä suorituksesta? Suunnitteletko antaa piristystä arjesta työtoverillesi? Etsitkö uutta harrastusmuotoa? Anna lahjaksi kokemus ylitse muiden: Purjelentolahjakortti.

Svenska: Vill du överraska din vän med en oförglömlig gåva? Letar du efter en ny form av belöning till någon för ett bra gjort jobb? Önskar du pigga upp vardagen för dina kollegor? Letar du efter en ny hobby? Bästa gåvan är ett presentkort på en provlektion i segelflyg!
English: Do you want to surprise your friends with an unforgettable gift? Are you looking for a new form of reward for a well done job? Do you wish to cheer up your colleagues? Looking for a new hobby? The best gift is a present card for a lesson in soaring!

Lahjakortti hyvästä lukiotodistuksesta toi tämän nuoren naisen lentokentälle.
Svenska: Denna unga dam fick provlektionen som ett stipendium från sin skola.
English: This young lady got a flight as a reward for a well done school work.

EFSE, Finland.

Tässä vaiheessa on kulunut aikaa noin viisi sekuntia startista.
Svenska: Så här ser flygplatsen ut, fem sekunder efter start.
English: Very nice view, five seconds after takeoff.

Helpottunut ja erittäin onnellinen!
Svenska: Efteråt, enormt lättad och lycklig.
English: Mommy, . . . it's over! Feel happy!

Selänpäässä on hyvin vilkasta purjelentotoimintaa. Tässä kuvassa Rolladen-Schneider LS4.

Kauniit ja vaihtelevat järvi-, metsä- ja peltomaisemat ovat tarjottimella, tässä kilometrin korkeudesta.
1000 m / 3280 ft

Samana päivänä kävin itse lentämässä yksipaikkaisella purjekoneella Schleicher K8 b.


maanantai 11. toukokuuta 2015

Polttariporukka

Miltä kuulostaa, jos toteuttaisitte polttarit tavalla, joka ei varmasti koskaan unohdu?
Lento kestää vähintään 15 min. ja maksaa 100 €.
Esittelykurssit tilataan Risto Jokiselta, puh: 040 517 6058.

Svenska: Sista dagen som ogift! Hur låter det med att ordna ett party som hon aldrig någonsin kommer att glömma?
English: How does it sound to arrange a hen party in a way that she ever never will forget?


Ei pelota,  .  .  .  ei yhtään (ei ole syytäkään, koska Risto toimi "kuskina")!
Svenska: Känner mig inte rädd. . . inte alls rädd (och det finns ingen anledning till det heller,
eftersom Risto fungerar som "chaufför")!
English: Do not feel scared. . . not afraid at all (and there is no reason for it either,
Mr. Risto is the "driver")!
Elämysmatka, joka tällä kertaa sisälsi taitolentokuvioita on nyt finaalissa.
Svenska: Äventyret som denna gång innehöll en looping glider mot sitt slut.
English: The adventure which this time included a loop comes to the end.
"Helppoa sanoisin."
Svenska: "lätt som en plätt!"
English: "A piece of cake!"

Tässä jutussa oli siis kysymys purjelennon esittelykurssista. Alkoholin suhteen noudatetaan aina sekä lentäjän että matkustajan kohdalla absoluuttista nollatoleranssia.


Meillä pääset myös kokeilemaan matkalentoa. Matkalento suoritetaan tehokoneella ja paketin hinta on 150 €. Tiedustelut kirjoituksen alussa olevan numeron kautta. 

Olet aina tervetullut tutustumaan meidän toimintaan Selänpään lentokentällä (laskeutumiskartta lentopaikat.fi)! 
Näytämme sinulle miten hauskaa harrasteilmailu on. Hyvät neuvot ja mukava ilmapiiri ei maksa mitään, voit vaikkapa aluksi kokeilla purjelentoa simulaattorilla ilmailukerhon koulutustiloissa.


Purjelentosimulaattorista on hyvä aloittaa, molemmat jalat maassa.