torstai 10. lokakuuta 2013

Talkoot

Kerhon toimintaa pidetään yllä paljolti vapaaehtoisella työpanostuksella. Lentäminen on usein palkinto hyvin tehdystä työstä.

Svenska: Föreningen verksamhet baserar sig på frivilliga arbetsinsatser. Som belöning får du flyga.

English: The association's activities are based on voluntary efforts. As a reward  of your good work you will get to fly.


Panu Danska
Syksyllä huolletaan kaikki purjelentokoneet.
Svenska: Under hösten servas alla segelflygplanen.
English: In autumn all sailplanes will be overhauled.

Audi A4, Nokian Renkaat

Lentokentän ympäristö pidetään hyvässä kunnossa.
Svenska: Flygplatsen behöver hålls i gott skick.
English: The airport invirorment needs to be kept in good condition.

Työpäivän päätteeksi on tarjolla pilvilento.
Svenska: På slutet av arbetsdagen är vi på väg in i ett moln.
English: At the end of the working day, we are offered a cloud flight.