Svenska: Selänpääs traditionella sträckflygläger hölls vecka 27. Väderförhållandena var inte de helt perfekta, men vi fick i alla fall bekanta oss med piloter från andra delar av Finland.
English: Selänpää (EFSE) traditional gliding camps were held during the last week. The weather conditions were not perfect, but we did anyway acquainted with pilots from other parts of Finland.
Briiffaus, briefing |
Briiffauksen tulos: Pasi Haanpää ensimmäisenä parturiin. Briefing resultat: Pasi Haanpää första man ut till barberaren. Briefing results: Mr Pasi Haanpää first to the barber. |
Markku Porkka matkallaan taitolentokoulutukseen. Svenska: Markku Porkka i startgroparna på sin flygakrobatiska träning. English: Mr Markku Porkka on his way to aerobatic training. |
Terassin katto on tehty vanhasta laskuvarjosta. Svenska: Taket på terassen, en kasserad fallskärm. English: The roof of the terrace, an old parachute. |
Viipurin muistot herää henkiin. Svenska: Vyborg minnen vaknar till liv. English: The Vyborg City memories come alive. |
EFSE |
EFSE, Selänpään plata |
Tiedot ja taidot opettajalta, Pekka Hänniseltä. Svenska: Kunskaper och färdigheter från vår lärare Pekka Hänninen. English: Knowledge and skills from our teacher Mr Pekka Hänninen. |
Schleicher K 8 |
Vinttaaja Mr Jorma Raunio kovassa vedossa. |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti