KILY, Selänpää

Vuoden 2015 purjelentotoiminta on minun kohdallani alkanut uudessa kerhossa: KILY eli Kouvolan Seudun Ilmailuyhdistys ry:ssä. Ensimmäinen päivä oli täynnä toimintaa. Koneet laitettiin lentokuntoon, lennettiin ja meille pidettiin kertauskoulutusta Suomen ilmatilauudistuksesta. Grilli oli kuumana koko päivän. Mukana oli nuoria sekä vähän varttuneempaa väkeä.

Svenska: Årets segelflygverksamhet startade för min del i en ny flygklubb: KILY. Den första dagen var full av aktiviteter. Planen gjordes i ordning, vi grillade, bekantade oss med varandra, tog del av intressanta föreläsningar och flög.
English: This year's soaring activities have started for me in a new flying club: KILY. The first day was full of activities. The sailplanes were prepared for the season, we took part in very informative and interesting lectures and of course flew.

Mersun alustalle rakennettu vinssi. Voimanlähteenä: Dieselkone.

Make oli ensimmäisten joukossa taivaalla.
Svenska: Make var en av de första som vinschades upp i det blå.
English: Mr. Make was one of the first to be winch launched up into the blue.

Korvat tarkkana, ilmatilakoulutusta!
Svenska: Kanonkul att sitta på skolbänken igen!
English: It was very nice to sit in a classroom again!

Bussimatkat

Jyrkilä Oy järjestää 8. toukokuuta 2015 bussikuljetusta Uttiin lentonäytökseen. Koko matkan hinta on 18 €  ja oma paikka on mahdollista varata yhtiön nettisivustolla (linkin kohde muutettiin 12. toukokuuta 2015). 
Reitti: Jyrkilän tallilta klo 9:10, Kotkan linja-autoasemalta klo 9:30, Karhulan linja-autoasemalta klo 9:50 ja Haminan linja-autoasemalta klo 10:10. 
Lähde porukalla, busseja lähtee niin paljon kuin tarvitaan!

Svenska: Hoppa med på bussen till Utti flygshow.  Resan kostar 18 € och startar från Jyrkiläs garage kl 09:10, från busstationen i Kotka 09:30, Karhula busstation kl 09:50 och från busstationen i Fredrikshamn kl 10:10. Alla ryms med, reservera din plats via länken ovan!

Liikennöitsijä: Jyrkilä Oy

OFNISC 2015, Sirius Sport

Sirius Sport Resortin ja Skydive Finland Ry:n (SdF) toimesta järjestettiin 27-29.3.2015 Suomen ensimmäiset tuulitunnelilentämisen SM-kilpailut. Voiton vei:

Svenska: Sirius Sport Resort och Skydive Finland Ry arrangerade 27-29.3.2015 Finlands första öppna mästerskap i vindtunnelflygning. Här är segerresultaten:
English: Sirius Sports Resort and the Skydive Finland Ry arranged 27-29.3.2015 Finland's first Open Finnish Nationals in Indoor Skydiving 2015. The winners:

OFNISC 2015

FS Open: Team Tigers. Jorma Löfgren, Nina Kivilompolo, Joonas Karjalainen, Markus Pitkänen
FS Intermediate: Tahma. Ari Laukkanen, Merja Bauters, Arttu Saari, Mauri Hartikainen
FS Rookie: Fire Flies. Pauli Hattunen, Saara Laakko, Mika Pääkkönen, Teijo Loikkanen
VFS: Blended. Jesse Martelius, Elias Nummela, Pekka Raassina, Matti Miilumäki
Free Open: TAAS! Kari Matilainen, Heini Elo
Free intermediate: Dream Flyers. Vadim Koveshnikov, Anastasiya Koveshnikova
Kids Competition: Lenny Sopanen
Parasale Battle: Puuma Vapaana (Pirre Löfgren)

Kids Competition

Winner Team BLENDED: Jesse Martelius, Elias Nummela, Pekka Raassina, Matti Miilumäki

The winner of Kids Competition: Lenny Sopanen

Winner Team, TEAM TIGERS: Jorma Löfgren, Nina Kivilompolo, Joonas Karjalainen, Markus Pitkänen