Kotkan poikii ilman siipii

Juha Vainion lauluteksti piti paikkansa vähän aikaa sitten mutta tänä kesänä löytyi siivet Karhulan Ilmailukerhosta!

Svenska: Juha Vainios sångtext ("Örnungar utan vingar") stämde riktigt bra för ett tag sedan. Nu har vi fått vingar från Karhula flygklubb!
English: Juha Vainio's lyrics ("An eaglets without Wings") was true short time ago. But the wings were found from Karhula Flying Club this summer!

Ensimmäinen lento lähtökuopissa.
Svenska: Den första flygturen på startblocket.
English: My first flight on the starting block.

Pleksilasin laatu vaikeutti videokuvaotoksia.
Svenska: Kvaliteten på plexiglaset försvårade filmandet.
English: The quality of the plexiglass caused problems 
in video recording.

Lentokentän päällikkö Oiva Lehtinen auringonlaskussa.
Svenska: Flygplatschefen i solnedgången.
English: The airport manager at sunset.

Kaksipaikkainen koulutuskone Schleicher ASK 21.
Svenska: Det tvåsitsiga träningsplanet.
English: The two-seater training glider.